(urth) Saint Catherine and the Nature of the Flood
Dan'l Danehy-Oakes
danldo at gmail.com
Wed Mar 14 14:37:30 PDT 2012
Hi, Jordon. Good to "see" you.
Jordon Flato wrote:
> If the guild of torturers practices a rite central to their mythology and
> close to the very nature of their order, a rite which involves a character
> named Catherine who's story we can easily and readily track to the real and
> actual Saint Catherine of our world, doesn't that strongly indicate the
> presence, in the distant past of Urth, of a real Christianity? The very
> existence of saints, and of this one in with details so similar to the
> details of the story we know of Saint Catherine, seems to beg the question
> for me. How could you have her story without having first had Christ? What
> sorts of 'close but not identical' circumstances could have existed to give
> rise to this exceptionally similar story to our own?
>
> Is this simply a function and artifact of the translation gimmick?
I'm inclined to think so -- indeed, the translator seems to substitute
saints' names for whatever past/future terminology people of the
Commonwealth use to name themselves. (And it won't do to say that
those names are direct; look how much the names of well-known saints
have changed in common usage after just two thousand years: e.g.,
Cephas --> Petrus --> Peter.)
The concept of saints isn't intrinsically Christian, either; Buddhism
has something that we translate as "Buddhist saints."
--
Dan'l Danehy-Oakes
More information about the Urth
mailing list