By the way, there is a fourth seventeen in the story: it is mentioned in the old Borski post that was linked to. There are seventeen cells on each row in the Matachin Tower. I think it would be hard to work out an in-story connection between this and the other seventeens, though there may still be a symbolic connection in Wolfe's thought.