I don't have the story here to reread, but I think much of what makes that last line work so well is that whether or not it's in Quoquo's head is indeterminable.<div><br></div><div>Nate.</div>