Here's something else. I assume Wolfe has read Ovid. If we look at the Metamorphesis, we see several characters that Wolfe, or our "translator," has appropriated:<div><br></div><div>Typhon, the Sybil of Cumean, Aeneas, Scylla, Bacchus, Hyacinth, etc.</div>

<div><br></div><div>He doesn't mention Aeneas or Bacchus by name but makes direct reference to them. I think he makes the same reference to Proteus/Vertumnus in this way. You just have to have read your Ovid to catch it the reference in the green man.</div>

<div><br></div><div>I'll admit that I don't know what that means beyond the reference; maybe the green man is as simple a character as he appears at first glance.</div>