I think it's just an error. The epigraph is missing in my Orb edition, but present in the more recent Gollancz "Severian of the Guild" one-volume edition.<div><br></div><div>-Matt<br></div>