<div class="gmail_quote">2010/8/29 António Marques <span dir="ltr"><<a href="mailto:entonio@gmail.com">entonio@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
<div class="gmail_quote"><div class="im">On 23 August 2010 18:03, Lee Berman <span dir="ltr"><<a href="mailto:severiansola@hotmail.com" target="_blank">severiansola@hotmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

As tinkerbell Tzadkiel<br>
hopes to reuinte with big Tzadkiel, as (I think) Seawrack hopes to reunite with The Mother, so<br>
little, human Scylla hoped to reunite with big mama monster Scylla.<br></blockquote><div><br></div></div><div>I don't know whether this has been pointed out before, but it is a fact that 'Seawrack' and 'Scylla' are almost equal as names go. Or, at least, the name misheard as 'Seawrack' could easily be a derivate of the name misconstrued(?) as 'Scylla'.</div>
</div></blockquote><div><br></div><div>(I mean, the names are alike to the point of -ll-, a double consonant, being represented by -wr-, and not some simpler alternative.)</div><div><br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
<div class="gmail_quote"><div>Yes, I know I've been implying that the greek pronunciation of a name such as Scylla would be something like ['skulla] 'SKOOL luh', but that was only in the context of knowing the earthly etymology of 'typhoon' - the briahtic etymology of the name translated as Scylla is quite another matter. And it's not that I possess some special expertise on the issue, either, I was just pointing out what I think linguists would say, because Wolfe is nothing if not rigorous in his choices. And here I must go further even than James - I think the convoluted history of the word is a *good* reason why Wolfe would use it (rather than a small nuisance he might forgive).</div>

<div><br></div></div>
</blockquote></div><br>