I'm trying to remember the name of one of Wolfe's older short stories.  It's told from two points of view - one, some sort of archeologist type character writing a report and seeing the action of the story from a scientific point of view, the other, from the native alien's point of view who sees the action as magical/mythical.  I think maybe the alien point of view is in italics throughout.  
<br><br>I'm pretty sure it's not in Endangered Species, Island of Doctor Death and Other Stories and Other Stories, or any of the collections after IODDAOSAOS.<br><br>I'd been calling it "Thag" in my head, but just realized that "Thag" is a totally different story.
<br>