Antonio, we are talking about different scenes. The one where Horn is in the pit is the past, the one where he is already in Silk's body and sits under a tree at the end of OBW is in the "present" of the text, Horn going into Babbie.