Another thing that frustrates me about the book itself is that Olive scene.
He doubts her name is Mamelta, looks at Olive's name on the tube (remember Aunt Olivia?), then THINKS about going back to check Mamelta's name on the tube, but just decides not to, since they passed it. I wonder what it would have said. Son of a ...