Given Inire's role with respect to time and mirror portals, the infinitive seems perflectly plausible. One might reflect that Severian's name could be taken to be a rather obvous pun as well. Adam