On Nov 27, 2007, at 11:57 AM, Eric Ortlund wrote: > It's difficult to disassociate the naviscaput (navis = ship, caput = > head) from Abaia. Ship-head makes me think of Lt. Scheisskopf in Catch-22. Juvenile, yes.