Hmm. Just had to comment on this Lucius/Lycius thing one more time. Lucius means bringer of light, Lycius is the name of the wolfly aspect of Apollo. So in Greek these names would be indistinguishable, but they are different names in Latin, right? But Latro was actually writing in primitive Latin, right?