> First the generalities: I think Wolfe erred in making Able a modern kid > from America. No, no. I agree that the tonal effect is (intentionally) jarring. But you have only to turn to Mark Twain's "A Connecticut Yankee in King Arthur's Court" to see what Wolfe is up to in this regard.... Russell